-
1 при котором
•We may choose a coordinate system such that the -axis is oriented along Ht,0
•Conditions can be attained wherein the diffusion current is dependent on...
•Conditions may be chosen whereby no current flows through a cell.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при котором
-
2 при котором
-
3 приём в нападении, при котором игрок с мячом продвигается к кольцу спиной к защитнику
Basketball: postУниверсальный русско-английский словарь > приём в нападении, при котором игрок с мячом продвигается к кольцу спиной к защитнику
-
4 при котором ... является
•The momentum vector can assume only those orientations in space which result in its component in the direction of the field being an integral number of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при котором ... является
-
5 при котором значение функции не лежит между левым и правым пределами
Mathematics: external saltusУниверсальный русско-английский словарь > при котором значение функции не лежит между левым и правым пределами
-
6 при котором каждый платит за себя
General subject: Dutch treatУниверсальный русско-английский словарь > при котором каждый платит за себя
-
7 при котором необходимы меры для его снижения
Ecology: danger levelУниверсальный русско-английский словарь > при котором необходимы меры для его снижения
-
8 при котором новорождённый постоянно находится в одной палате с матерью
Medicine: rooming-inУниверсальный русско-английский словарь > при котором новорождённый постоянно находится в одной палате с матерью
-
9 при котором каждый платит за себя
Русско-английский синонимический словарь > при котором каждый платит за себя
-
10 сброс, при котором все прямые линии противоположных крыльев сброса остались параллельными после дислокации
сброс, при котором все прямые линии противоположных крыльев сброса остались параллельными после дислокации
Сброс, в котором все прямые линии противоположных крыльев сброса, а также находящиеся вне дислокационной зоны, параллельные до дислокации, остались параллельными и после неё
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс, при котором все прямые линии противоположных крыльев сброса остались параллельными после дислокации
-
11 значение (параметра), при котором происходит включение (вентилятора)
значение (параметра), при котором происходит включение (вентилятора)
при двухпозиционном поддержании заданного параметра
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение (параметра), при котором происходит включение (вентилятора)
-
12 значение (параметра), при котором происходит отключение (вентилятора)
значение (параметра), при котором происходит отключение (вентилятора)
при двухпозиционном поддержании заданного параметра
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение (параметра), при котором происходит отключение (вентилятора)
-
13 неподвижно закреплять в положении, при котором
Неподвижно закреплять в положении, при котором-- With the set screws on the guide disks, the tube was locked in place so that the upper edge of the frozen layer very nearly contacted the lower guide disk.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неподвижно закреплять в положении, при котором
-
14 газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ
газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ
-
15 давление газа, при котором начинается фонтанирование скважины
давление газа, при котором начинается фонтанирование скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление газа, при котором начинается фонтанирование скважины
-
16 давление, при котором нагнетательная скважина начинает принимать жидкость
давление, при котором нагнетательная скважина начинает принимать жидкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление, при котором нагнетательная скважина начинает принимать жидкость
-
17 землетрясение, при котором возможен безопасный останов ядерного реактора
землетрясение, при котором возможен безопасный останов ядерного реактора
максимальное проектное землетрясение
МПЗ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > землетрясение, при котором возможен безопасный останов ядерного реактора
-
18 значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал
значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал
-
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал
-
19 количество циклов, при котором определяют стандартную усталостную прочность
- number of cycles (2x106) at which the reference fatigue strength is defined
количество циклов (2•106), при котором определяют стандартную усталостную прочность
Nc
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Nc
EN
- number of cycles (2x106) at which the reference fatigue strength is defined
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество циклов, при котором определяют стандартную усталостную прочность
-
20 метод отбор проб газа конденсацией, при котором газ пропускается через трубы, размещённые в холодильном агенте
метод отбор проб газа конденсацией, при котором газ пропускается через трубы, размещённые в холодильном агенте
(в зависимости от состава хладагента отбираются различные фракции газовой смеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод отбор проб газа конденсацией, при котором газ пропускается через трубы, размещённые в холодильном агенте
См. также в других словарях:
Наименьший уровень воздействия, при котором наблюдается вредный эффект (LOAEL) — наименьшая доза (концентрация) химического вещества, при воздействии которой наблюдается вредный эффект. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень воздействия, при котором не наблюдается вредный эффект (NOAEL) — наивысшая доза, при которой не наблюдается вредного эффекта (аналогичен термину «максимальная недействующая доза/концентрация»). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сброс, при котором все прямые линии противоположных крыльев сброса остались параллельными после дислокации — Сброс, в котором все прямые линии противоположных крыльев сброса, а также находящиеся вне дислокационной зоны, параллельные до дислокации, остались параллельными и после неё [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
значение (параметра), при котором происходит включение (вентилятора) — при двухпозиционном поддержании заданного параметра [Интент] Тематики вентилятор EN on value … Справочник технического переводчика
значение (параметра), при котором происходит отключение (вентилятора) — при двухпозиционном поддержании заданного параметра [Интент] Тематики вентилятор EN off value … Справочник технического переводчика
газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotation gaslift … Справочник технического переводчика
давление газа, при котором начинается фонтанирование скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kickoff pressure … Справочник технического переводчика
давление, при котором нагнетательная скважина начинает принимать жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure sensitive range … Справочник технического переводчика
землетрясение, при котором возможен безопасный останов ядерного реактора — максимальное проектное землетрясение МПЗ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы максимальное проектное землетрясениеМПЗ EN safe shutdown earthquake … Справочник технического переводчика
значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN PTC alarm threshold … Справочник технического переводчика
количество циклов, при котором определяют стандартную усталостную прочность — количество циклов (2•106), при котором определяют стандартную усталостную прочность Nc — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Nc EN number of … Справочник технического переводчика